Właściwości i specyfikacja systemu roleto-screen SkyTwin na przykładzie realizacji u klienta

Z przyjemnością prezentujemy kolejną zrealizowaną inwestycję. U jednego z naszych klientów wykonaliśmy montaż nowoczesnego systemu roleto-screen SKYTWIN – rozwiązania, które łączy funkcjonalność, estetykę i komfort użytkowania. Projekt ten jest doskonałym przykładem, jak współczesne technologie osłonowe mogą skutecznie poprawiać komfort termiczny i wizualny w budynkach.

SkyTwin – połączenie rolety standardowej z refleksolą

SkyTwin to innowacyjna osłona okienna, łącząca klasyczną roletę z refleksolą. Dzięki temu daje pełną kontrolę nad światłem, prywatnością i temperaturą w pomieszczeniu.

Kluczowe cechy:

Podwójna funkcjonalność
- Roleta standardowa:
  - Pełne zaciemnienie – idealne do sypialni, pokoju multimedialnego czy biura.
  - Izolacja akustyczna – częściowo tłumi hałas z zewnątrz.
  - Prywatność – całkowicie osłania wnętrze od spojrzeń z zewnątrz.
- Refleksola:
  - Odbija promienie słoneczne i UV, chroniąc wnętrze przed nagrzewaniem i blaknięciem mebli.
  - Redukuje nadmierne nasłonecznienie, pozostawiając przyjemne, rozproszone światło.
Regulacja światła i prywatności
- Elastyczne sterowanie – od pełnego zaciemnienia po delikatne rozproszenie światła.
- Możliwość dostosowania osłony do aktualnych potrzeb w ciągu dnia.
Estetyka i design
- Minimalistyczny, nowoczesny wygląd pasujący do różnych wnętrz.
- Różne kolory i tkaniny, od zaciemniających po transparentne.
Energooszczędność i komfort
- Refleksola odbija ciepło, zmniejszając nagrzewanie pomieszczeń.
- Roleta standardowa wspomaga izolację cieplną zimą oraz skutkuje mniejszymi kosztami klimatyzacji w lecie.
Łatwość montażu i użytkowania
- Montaż w standardowych ramach okiennych.
- Sterowanie manualne, elektryczne, w zależności od modelu z możliwością sterowania zdalnie za pomocą aplikacji.

Dlaczego warto wybrać system SKYTWIN

Komfortowe zaciemnienie dzięki standardowej rolecie.
Ochrona przed słońcem i UV dzięki refleksoli.
Elastyczne dopasowanie ilości światła do potrzeb.
Zwiększona energooszczędność domu lub biura.
Nowoczesny design pasujący do różnych wnętrz.

Zakres naszej realizacji

Po wyborze odpowiedniego rozwiązania przystąpiliśmy do realizacji. Zakres naszych prac obejmował dokładny pomiar i doradztwo w doborze systemu SKYTWIN, profesjonalny montaż roleto-screenów oraz konfigurację automatycznego sterowania, umożliwiającego wygodne zarządzanie poziomem nasłonecznienia.
Zastosowanie systemu pozwoliło uzyskać nowoczesny, elegancki wygląd fasady, a jednocześnie znacząco poprawić komfort cieplny i wizualny wewnątrz budynku.

Wyniki badań współczynnika przenikania ciepła (Uw)

Aby obiektywnie potwierdzić skuteczność zastosowanego rozwiązania, systemodawca wykonał badania według normy PE-EN ISO 12567-1:2010.
Badaniu poddano okno o wymiarach 1230 × 1480 mm w systemie MB-86N Aluprof, z szybą trzyszybową 4/18/4/18/4 i ciepłą ramką.
Zastosowano system SKYTWIN z roletą lamelową PA39 oraz screenem z tkaniny Serge 600 001001.

Pomiar	Konfiguracja	Wynik Uw [W/m²K]	Zmiana względem okna bazowego
1	Okno bez przesłon	0,852	100%
2	Okno + roleta opuszczona	0,739	−13%
3	Okno + screen opuszczony	0,839	−1%
4	Okno + roleta i screen opuszczone	0,701	−18%

Analiza wyników pokazuje wyraźnie, że zastosowanie systemu SKYTWIN poprawia izolacyjność termiczną całego zestawu. W przypadku jednoczesnego opuszczenia rolety i screena uzyskano redukcję współczynnika Uw aż o 18%. Warto jednak podkreślić, że badanie odnosi się wyłącznie do współczynnika przenikania ciepła, a nie do parametrów związanych z promieniowaniem słonecznym.

Właściwości tkanin screen

Aby w pełni zrozumieć efektywność systemu, należy przyjrzeć się parametrom tkanin typu screen. Każda z nich charakteryzuje się trzema głównymi składnikami bilansu promieniowania:

Rs (Solar Reflection) – ilość energii odbitej od tkaniny,
As (Solar Absorption) – ilość energii pochłoniętej przez tkaninę,
ST (Solar Transmission) – ilość energii, która przechodzi do wnętrza.

Zależność pomiędzy nimi opisana jest równaniem: Rs + As + ST = 100%.
W praktyce oznacza to, że im wyższy współczynnik odbicia (Rs), tym mniejsze nagrzewanie wnętrza.

Kolor tkaniny ma kluczowe znaczenie:

tkaniny jasne (np. biały, piaskowy, szary) charakteryzują się wysokim odbiciem i niskim współczynnikiem ST (ok. 5–10%),
tkaniny ciemne (np. grafitowe, czarne) mają niższe odbicie, ale wyższą przezierność optyczną – ST zwykle wynosi 10–15%.

Współczynnik całkowitej transmisji energii – gtot

Kolejnym ważnym parametrem opisującym zachowanie osłon przeciwsłonecznych jest External Solar Factor (ESF), zwany także gtot. Określa on całkowitą ilość energii słonecznej, która przenika do wnętrza po uwzględnieniu wpływu szyby, tkaniny oraz położenia osłony.

Typ przegrody	ST	ESF (gtot)	Efekt
Szyba podwójna bez osłony	~0.75	~0.75	Wysokie zyski cieplne
Szyba + screen zewnętrzny jasny	0.05–0.10	0.07–0.15	Bardzo dobra ochrona
Szyba + tkanina wewnętrzna ciemna	0.10–0.20	0.25–0.35	Umiarkowana ochrona

Zestawienie to pokazuje, jak duży wpływ ma lokalizacja osłony – zewnętrzne systemy typu screen zapewniają najlepszą ochronę przed przegrzewaniem wnętrz.

Montaż u klienta – zastosowane rozwiązanie

W analizowanej realizacji zastosowano tkaninę Serge Ferrari Soltis Veozip 7605-51185, o następujących parametrach:

ST = 9%
RS = 50%
AS = 41%
TV n-h = 8%
gtot = 0.04 (dla szyby 4+16+4 z argonem, g = 0.32, U = 1.1)

W praktyce oznacza to, że przez osłonę przenika zaledwie 8% światła widzialnego oraz 9% energii słonecznej. Takie wartości potwierdzają bardzo wysoką skuteczność ochrony przeciwsłonecznej, przy zachowaniu eleganckiego wyglądu fasady.

Wnioski i podsumowanie

Podsumowując, zastosowany system SKYTWIN z tkaniną Soltis Veozip 7605-51185 zapewnia wyjątkową ochronę termiczną i wizualną. Dzięki odbiciu około połowy promieni słonecznych i ograniczeniu transmisji energii do poziomu 9%, wnętrza pozostają komfortowe nawet w upalne dni.

System ten stanowi idealne rozwiązanie dla osób, które cenią funkcjonalność, trwałość oraz nowoczesną estetykę. Nasz klient już dziś korzysta z przyjemnego klimatu we wnętrzach – niezależnie od warunków zewnętrznych.

Jeśli planujesz montaż roleto – screenów SkyTwin lub chcesz dowiedzieć się więcej o możliwościach systemu SKYTWIN, zapraszamy do kontaktu.
Przygotujemy ofertę dopasowaną do indywidualnych potrzeb Twojego budynku.

Zamontowany roleto-screen SkyTwin DOOR Filipek

SkyTwin — nowość w osłonach przeciwsłonecznych: roleto-screen łączący roletę zewnętrzną i tkaninę screen.

Rolety, Konstrukcje aluminiowe, osłony przeciwsłoneczne, Ślusarka aluminiowa DOOR Filipek

Coraz więcej inwestorów i właścicieli domów szuka rozwiązań łączących ochronę przed słońcem, izolację termiczną i estetykę elewacji. SkyTwin — nowy system typu roleto-screen — integruje tradycyjną roletę zewnętrzną z techniczną tkaniną typu screen, tworząc jedno, kompaktowe rozwiązanie dla okien i przeszkleń. Produkt jest oferowany przez producenta systemów aluminiowych Aluprof i dostępny w naszej ofercie DOOR Filipek.

Co to jest SkyTwin?

SkyTwin to system, w którym ruchome elementy rolety wypełnione pianką poliuretanową współistnieją z zewnętrzną tkaniną typu screen (refleksolą) umieszczoną w tej samej kasecie czyli tkanina zintegrowana z roletą. Dzięki temu użytkownik zyskuje jednocześnie: zabezpieczenie antywłamaniowe i termoizolację typową dla rolet zewnętrznych oraz kontrolę światła, widoczności i redukcję nagrzewania zapewnianą przez tkaniny screen, a także dzięki prowadzeniu ZIP dodatkową ochronę przeciw owadom przy zapewnieniu wybranej widoczności na zewnątrz.

Roleto - screen czyli SkyTwin - połączenie tkaniny i rolety DOOR Filipek przekrój

Najważniejsze zalety SkyTwin

Podwójna funkcja w jednym produkcie — oszczędność miejsca i prostszy montaż w porównaniu do montowania dwóch oddzielnych systemów.
Lepsza ochrona termiczna przez cały rok — roleta ogranicza straty ciepła zimą, screen redukuje nagrzewanie latem.
Kontrola światła i widoczności — tkaniny screen pozwalają regulować przenikanie światła, utrzymując widok na zewnątrz bez silnego olśnienia.
Trwałość i odporność na warunki atmosferyczne — tkaniny techniczne (np. z gamy Soltis od Serge Ferrari) są zaprojektowane pod kątem odporności na UV, wiatr i wilgoć. Producent gwarantuje odpowiednią gwarancję na produkty. Specyfikacja tkanin jest możliwa do wybrania podczas konfiguracji zamówienia uwzględniając rodzaj tkaniny, jej kolor OF czyli openess factor (otwartość tkaniny, a co za tym idzie stopień prześwitu)
Estetyka i dopasowanie elewacji — wiele kolorów i faktur, możliwość harmonizacji z fasadą.
Tkaniny ZIP z odpornością na wiatr – dzięki zastosowaniu specjalnego prowadzenia ZIP screeny są przebadane i certyfikowane w oparciu o odporność na wiatr w odpowiednich klasach wiatrowych.

Dla kogo SkyTwin jest najlepszym wyborem?

Właściciele domów i mieszkań z dużymi przeszkleniami (tarasy, balkony), którzy chcą połączyć ochronę, prywatność i oszczędność energii. Połączenie tych dwóch produktów daje istotne efekty dotyczące przenikania ciepła oraz promieni słonecznych.
Inwestorzy budynków użyteczności publicznej i biurowców, gdzie liczą się certyfikaty energetyczne i komfort akustyczny/świetlny.
Osoby, które cenią minimalistyczny wygląd — jeden system zamiast dwóch montowanych osobno.

Jak działa tkanina screen w SkyTwin i jakie własności techniczne oferuje

Producenci tkanin typu screen (w ofercie Aluprof wymieniani m.in. Serge Ferrari oraz inne renomowane marki jak Copaco) oferują materiały zaprojektowane specjalnie do zewnętrznych osłon słonecznych. Kluczowe właściwości techniczne tych tkanin to:

Współczynnik przepuszczalności światła i „openness factor” — różne warianty (np. 4%, 14% itp.) decydują o tym, ile światła i widoku zostaje przepuszczone. Dzięki temu można dobrać kompromis między widocznością a ochroną przed słońcem.
Ochrona przed promieniowaniem słonecznym i ciepłem — wybrane tkaniny Soltis mogą blokować znaczną część energii słonecznej (przykładowo do około 97% ciepła w pewnych wariantach), działając jak „tarcza” redukująca zapotrzebowanie na chłodzenie.
Odporność UV i trwałość kolorów — stosowane pigmenty i technologie produkcji zapewniają długotrwałą odporność na blaknięcie. Zastosowanie włókna szklanego istotnie wydłuża żywotność oraz wytrzymałość tkanin na zmiany temeperatury.
Wytrzymałość mechaniczna — wysoka odporność na rozciąganie, rozdarcia i warunki atmosferyczne (deszcz, wiatr). Précontraint® to przykład technologii poprawiającej stabilność wymiarową i wytrzymałość.

Technologia Précontraint®, opatentowana przez firmę Serge Ferrari, służy do wytwarzania elastycznych kompozytów o wyjątkowej lekkości i stabilności wymiarowej. W procesie tym na nośnik z mikrokabli poliestrowych (PET) nakłada się powłokę polimerową, utrzymując materiał w stanie dwuosiowego naprężenia — zarówno w kierunku osnowy, jak i wątku — przez cały etap produkcji. Takie rozwiązanie nadaje materiałom szczególne cechy, m.in. wysoką odporność na odkształcenia pod wpływem obciążenia, co znacząco wydłuża ich trwałość.

Wpływ roleto-screen (SkyTwin) na parametry budynku

Oszczędność energii: zewnętrzna tkanina screen redukuje efekt szklarniowy (mniej ciepła przedostaje się do wnętrza), a roleta poprawia izolację zimową — to połączenie ogranicza koszty klimatyzacji i ogrzewania. Źródła producentów tkanin wskazują na znaczne ograniczenie przenikania ciepła w modelach Soltis (np. Soltis 92).
Komfort wizualny: mniej olśnień, możliwość zachowania widoku na zewnątrz przy jednoczesnej kontroli natężenia światła.
Ochrona wyposażenia wnętrza: ograniczenie promieni UV, które powodują blaknięcie tkanin i mebli.
Akustyka: rolety zewnętrzne poprawiają tłumienie dźwięków z zewnątrz; w połączeniu z screenem efekt może być wzmacniany dzięki drugiej warstwie między wnętrzem a otoczeniem. (Zależne od konstrukcji i materiałów)

Zasady zastosowania i montażu

Dobór wariantu tkaniny — wybierz otwartość (openness) zależnie od orientacji okna: od strony południowej preferuje się mniejsze openness (większa ochrona), natomiast wschód/zachód można stosować bardziej „przezroczyste” tkaniny.
Integracja z oknem/ramą — SkyTwin jest projektowany do montażu w zabudowie lub nad otworem okiennym; montaż powinien wykonać autoryzowany monter, by zachować szczelność i poprawne działanie obu warstw.
Sterowanie — systemy SkyTwin są dostępne z napędem przewodowym lub radiowym (sterowanie pilotem/automatyka pogodowa), co ułatwia codzienną obsługę i programowanie zachowań przy silnym słońcu/wietrze.
Wind & rain considerations — w ekstremalnych warunkach pogodowych screeny zewnętrzne mają określone klasy odporności na wiatr; producenci tkanin i systemów podają dopuszczalne obciążenia — sprawdź specyfikację przed montażem.

Jak czyścić i dbać o tkaninę screen?

Producent tkanin (np. Serge Ferrari) rekomenduje proste, regularne zabiegi konserwacyjne, które znacząco wydłużają żywotność tkaniny:

Czyszczenie okresowe (łatwe zabrudzenia): spłukać powierzchnię czystą wodą, przetrzeć miękką ściereczką lub gąbką. Unikać środków zawierających rozpuszczalniki (np. biały spirytus).
Czyszczenie przy zabrudzeniach trudniejszych: użyć dedykowanych detergentów zalecanych przez producenta (np. Cleaner 500 lub Formule S w dokumentach Serge Ferrari) — nanieść, pozostawić krótko, delikatnie wyszczotkować miękką szczotką i dokładnie spłukać wodą. pH stosowanego detergentu powinno być w akceptowalnym zakresie (zwykle 5–11).
Czyszczenie miejscowe: natychmiast usuwać ptasie odchody, żywicę i inne substancje, które mogą uszkodzić powłokę lub barwnik.
Cykliczne kontrole: sprawdzać stan prowadnic, elementów mocujących i mechaniki rolety; usuwać zalegające liście i piasek z kaset i prowadnic.
Unikać agresywnych szczotek i rozpuszczalników — mogą naruszyć powłokę tkaniny i skrócić jej żywotność.

Roleto - screen czyli SkyTwin - połączenie tkaniny i rolety DOOR Filipek

Profesjonalny montaż osłony screen ZIP lub refleksoli – osłon przeciwsłonecznych z funkcją moskitiery

osłony przeciwsłoneczne, Rolety, żaluzje fasadowe

Refleksole, znane również jako screeny (refleksola = screen), to nowoczesne osłony przeciwsłoneczne, które nie tylko skutecznie chronią wnętrza budynków przed nadmiernym nasłonecznieniem, ale także zapewniają dodatkowe funkcje, takie jak ochrona przed owadami dzięki prowadzeniu tkaniny w systemie ZIP. Ich elegancki wygląd, możliwość lakierowania elementów aluminiowych na dowolny kolor oraz intuicyjna obsługa sprawiają, że są doskonałym wyborem dla inwestorów, architektów i wykonawców.

Charakterystyka screena

Budowa i materiały

Refleksole składają się z następujących elementów:

Skrzynka adaptacyjna – aluminiowa, dostępna w wersjach lakierowanych na dowolny kolor z palety RAL i innych farb proszkowych.
Prowadnice aluminiowe – zapewniają stabilne prowadzenie tkaniny ZIP, minimalizując luzowanie i falowanie materiału.
Listwa dolna – odpowiedzialna za napięcie tkaniny i estetyczny wygląd całego systemu.
Tkanina o otwartości OF 5% – zapewnia optymalne połączenie ochrony przeciwsłonecznej i dostępu do naturalnego światła, jednocześnie umożliwiając wentylację.

Technologie i funkcjonalność

System ZIP – tkanina prowadzona jest w prowadnicach na zasadzie zamka, co zapewnia jej wysoką stabilność nawet przy silnym wietrze i umożliwia pełnienie funkcji moskitiery.
Sterowanie elektryczne – możliwość obsługi za pomocą pilota, aplikacji mobilnej lub integracji z inteligentnym systemem zarządzania budynkiem.

Proces montażu refleksoli

Przygotowanie i pomiary

Pierwszym krokiem jest dokonanie precyzyjnych pomiarów otworu okiennego lub miejsca montażu refleksoli. Ważne jest uwzględnienie wymiarów skrzynki, prowadnic i dolnej listwy, aby zapewnić estetyczny i funkcjonalny efekt.

Montaż skrzynki

Skrzynka adaptacyjna może być montowana:

Do ściany fasady – zapewnia to najwyższą stabilność.
Do wnętrza wnęki okiennej – bardziej dyskretny wariant, ale wymaga dokładnego spasowania elementów.

Instalacja prowadnic

Prowadnice aluminiowe montuje się wzdłuż krawędzi otworu okiennego, dbając o ich idealne wypoziomowanie. W systemach ZIP kluczowe jest dokładne spasowanie prowadnic z listwą dolną, aby uniknąć luzów i nierównego prowadzenia tkaniny.

Mocowanie tkaniny

Tkanina zostaje wprowadzona do prowadnic ZIP i zaczepiona w mechanizmie napinającym. Ważne jest, aby napreżenie materiału było optymalne, co pozwoli uniknąć fałdowania się powierzchni.

Podłączenie napędu i testowanie

Po zamontowaniu elementów mechanicznych następuje podłączenie silnika elektrycznego do zasilania oraz zaprogramowanie sterowania (pilot, aplikacja mobilna). Testuje się poprawność ruchu tkaniny i ewentualnie dokonuje drobnych regulacji.

Wyzwania techniczne i sposoby ich rozwiązania

Montaż w miejscach narażonych na silny wiatr – zastosowanie systemu ZIP minimalizuje ryzyko uszkodzeń i deformacji.
Integracja z systemem inteligentnego budynku – należy dobrać kompatybilne napędy i kontrolery sterowania.
Dopasowanie do nietypowych kolorystyk elewacji – lakierowanie proszkowe elementów aluminiowych na dowolny kolor RAL pozwala na harmonijną integrację z architekturą budynku.

Korzyści z zastosowania refleksoli

Efektywna ochrona przed słońcem – redukcja nagrzewania się wnętrz, co obniża koszty klimatyzacji.
Estetyka i elegancja – możliwość dostosowania kolorystyki do indywidualnych potrzeb.
Dodatkowa funkcja moskitiery – system ZIP skutecznie zabezpiecza wnętrze przed owadami.
Wygodne sterowanie – możliwość obsługi za pomocą pilota, aplikacji lub systemu inteligentnego budynku.

Montaż screenów to inwestycja w komfort, estetykę i funkcjonalność budynku. Precyzyjne wykonanie oraz zastosowanie wysokiej jakości materiałów gwarantują trwałość i skuteczność działania osłon. Zarówno inwestorzy, jak i architekci powinni rozważyć to rozwiązanie jako integralny element nowoczesnej architektury, poprawiający zarówno komfort użytkowników, jak i efektywność energetyczną budynku.

Screeny z tkaniny osłony przeciwsłoneczne DOOR Filipek